Endlich, es geht los!

Juhu, mich hat die Muse geküsst. Seit ca. einer Woche schießen mir die Ideen nur so in den Kopf. Und, was viel wichtiger ist. Dort bleiben sie auch. Nein, die Lust zum Scrappen verlässt mich nicht wieder sobald ich am Scraptisch sitze. Also habe ich das doch gleich mal ausgenutzt und mit dem Urlaubsalbum angefangen. Auch in diesem Jahr waren wir wieder in Alaska und es gibt viele tolle Eindrücke und Fotos zu verscrappen. Die ersten zwei Layouts sind nun fertig, ein drittes liegt hier und muss noch geknipst werden.

Today I got a kiss from my muse. Since abot one week I got so many ideas for scrapbooking layouts. And what's more important. They stay in my mind. No,  the joy of scrapping leave me not, when I sit on my scraptable. So that's the reason why I startet our vacation album. This year we spend our holidays in Alaska, too. So there are so many impressions and photos for scrapbooking. I finished 3 Layouts, but today I show you only two of three. So enjoy!

Alaska 2013:
Hach war ich kreativ. Ich weiß gar nicht mehr, wie ich überhaupt auf diese Idee gekommen bin. Auf jeden Fall habe ich mir mit meinem Fotobearbeitungsprogramm einen Umriss von Alaska geöffnet und dahinein all unsere Reiseziele eingetragen. Danach habe ich das Bild vom Labor meines Vertrauens entwickeln lassen und konnt dieses Layout zaubern.

At this layout I was so creativ. I dont know, from where I got my inspiration. But I opened an outline of the state of Alaska and filled the outline with all of our destinations in Alaska. After the photoprinting I create this layout.

I want to ride my bike:
Hier habe ich mich der Serie "MamaRazzi2" von BoBunny bedient. Außerdem habe ich mit Hilfe einer Mask Strukturpaste aufgetragen und dadurch ein tolles Muster erzeugt.

At this layout I used the "MamaRazzi2" series from BoBunny. With structure paste and a mask I create this beautiful pattern in the background.

Einen schönen Abend wünscht
Have a beautiful evening. See you

Yvonne

Neue Deko

Heute melde ich mich mal wieder mit einer selbstgemachten Deko für unser Wohnzimmer. Dieses Mal habe ich ein paar gutaussehende leere Flaschen 'upsycled'. Dazu ist gar nicht viel notwendig. Ihr braucht lediglich:

• leere Flasche
• etwas Paketschnur oder anderen Strick
• Heißkleber

Dann wird der Strick schön gleichmäßig um die Flasche gewickelt und ab und an mit Heißkleber an die Flasche geklebt. Und schon ist eine neue Deko für die Wohnung entstanden. Ohne viel Material, ohne viel Kosten, aber sehr schön anzusehen.
Und das ganze hatte noch etwas Gutes. Mein Mann hatte weniger Flaschen in den Glascontainer zu bringen ;)
Probiert es doch einfach mal selber aus. Es wir euch sicherlich gefallen.

Today I will show you an idea for a do it yourself decoration. This time i 'upsycled' a nice bottle. For this you don't need so much materials. Only:

• an empty nice bottle
• craft twine
• hot glue

Wrap the craft twine evenly araund the bottle an secure the twine from time to time with hot glue. That's it. You finished your handmade home decoration. Without much material, without many costs but very nice to look at.
And there was another good reason to do this. My husband had to bring less bottles to the glas recycling container ;)
So tried it. You will enjoy the 'upcycling'

Ich wünsch euch noch einen schönen Sonntag
Have a nice sunday

Yvonne

Saison beendet

Langsam aber sicher wird es ja merklich kälter. Somit haben wir das Klettern am Fels für dieses Jahr beenden müssen. Und wie könnten wir die Saison besser abschließen, als mit einem schönen Kletterwochenende. Das letzte Wochenende war dafür ja prädestiniert dafür. So sind wir am Donnerstag morgen zu unseren Kletterfreunden nach Salzburg aufgebrochen um gemeinsam mit ihnen den Freitag und den Samstag mit Klettern zu verbringen. Zum Glück hat das Wetter auch ordentlich mitgespielt und wir konnten zum 2. Mal in diesem Jahr den Plombergstein unsicher gemacht.

Zur freitäglichen Mittagszeit sind wir in das "Flipperl" eingestiegen. Oben angekommen, konnten wir auch wieder die tolle Aussicht auf den Wolfgangsee genießen. Samstag morgen waren wir uns erst ein wenig uneinig, denn das Wetter lud nicht unbedingt zum Klettern ein. Nach demokratischer Abstimmung sind wir aber trotzdem aufgebrochen und haben nichts bereut. Der Fels der "Taxus" war trocken und das Wetter hat gehalten.

Nach dem Eintrag ins Gipfelbuch und nachdem wir das Equipment zusammen gepackt hatten, begann der Regen. Also: scheinbar alles richtig gemacht ;)

Eingerissenen Finger und blaue Flecke sind selbstverständlich auch wieder mit dabei. Die Rückfahrt am Sonntag war mal wieder der Horror. Wir waren, dank dem Heimreiseverkehr zwecks des verlängerten Wochenendes, viel zu lange auf der Autobahn und viel zu spät erst wieder zu Hause.

Doch wir hatten ein super tolles Wochenende. Gutes Essen, gute Getränke, ein super Programm. Vielen lieben Dank, Wolfgang & Sabine und bis zum nächsten Mal.

Slowly but surely it will be colder outside. and that's the reason why we have to finished the rock climbing season. So what is more appropriate than a climbing weekend? Last weekend was perfect for this. We had 4 free days. So we start early on thursday to Salzburg in austria, because we wanted to spend our long weekend with our climbing friends. We was very lucky, because the weather was very good and we were able to go out to the Plombergstein for the second time in this year. Friday noon we take the "Flipperl" to climb to the top of the Plombergstein. On the top we were able to enjoy the good view to the "Wolfgangsee". Saturday morning the weather was not so good and we had to make a desicion. After a democratic vote we started to climb and it was the right desicion. The rock of the "Taxus" route was dry and there was no rain during the climb. After the entry in the summit book and after we packed up our climbing equipment it started to rain. We had to do everything right ;)
Of course we got some abrasions at the fingers and some blue marks. That's normal for us. The ride back to home was horrible. All the way to the german autobahns there was traffic jam, because so many people spend there long weekend in the Alpes. So we had to spend to many time at the autobahn and arrived at home much to late. But the weekend was so fantastic. So much good food, so much good drinks and a very good climbing program. Thank you so much Wolfgang & Sabine and see you soon.

Bis bald / see you

Yvonne