Osterkarte / Easter Card

Heute darf ich sie endlich zeigen, meine Osterkarte. Im Stempelmeer Forum gab es in diesem Jahr ein Osterwichteln. Nachdem ich ja im letzten Jahr das 1. Mal an einem Wichtelkreis teilgenommen hatte, konnte ich bei diesem auf gar keinen Fall wiederstehen. Die liebe Claudi war mein Wichtelpartner und hat neben allerlei Scrapzeug hat sie auch diese tolle Osterkarte bekommen. Die Idee dazu habe ich Pinterest gefunden und fand sie so klasse, dass ich sie sofort nachgemacht habe. Im Original kommt die Karten von hier und ich hoffe, dass sie Claudi ein kleines Lächeln auf die Lippen gezaubert hat.

Today is the day. Today I can show you my easter card. This year the "Stempelmeer Forum" organized a gift exchange for easter. Last Year it was my first time of a gift exchange and it was so great. This is the reason why I don't missed this gift exchange. My gift goes to lovely Claudi. It contains some scrapbooking paper, some embellishments and this cute easter card. The template for the card I found on Pinterest. The idea was so great and I started immediately to copy. The original is from here and I hope the card gives the face of Claudia a little smile.

Ich wünsche Euch ein schönes Osterfest und bis bald.

Wish you "Happy Easter" and see you soon.

das bastelmonster

Ostereier/ Easter Eggs

Da ich ja im Moment weniger Lust auf Scrappen habe, zeigen ich euch heute mal, was ich noch so in meiner Freizeit anstelle. Ostern steht ja vor der Tür und aus diesem Grund habe ich mich in diesem Jahr mal an die Deko für den Osterstrauch getraut. DIE EIER. Beim freundlichen Drogerieriesen habe ich weiße Ostereier zu einem günstigen Preis erstanden. Alle weiteren Utensilien hatte ich zu Hause. Frau hat ja bekanntlich einen gut organisierten Vorrat an Bastelkram :D
Also meine selbstgestalteten Ostereier sehen so aus:

At the moment I currently do not feel like scrapbooking but I would show you today, what I do in my free time. Easter is not so far away and that´s the reason why I ventured me this year to the easter decoration. THE EGGS. The friendly drugstore giant sold white eggs at a low price. All other necessary things I had at home. Everybody knows that a wife who does handicraft has many many things storaged ;)
My handcrafted easter eggs look so:

Es war ganz einfach. Manche Eier habe ich einfach bestempelt. Es sollte ein sehr kleiner Stempel sein, denn die Form der Eier verursacht ein Abrutschen des Stempels. (ist mir leider auch passiert)
Andere Eier habe ich mit einem Gummi abgebunden und die so entstandenen Flächen mit einem Schwämmchen und Stempelfarbe eingefärbt. Die 3. Variante der Eier habe ich mit Washi-Tape abgeklebt und ebenfalls die freien Flächen mit Stempelfarbe eingefärbt. Und schon war ich fertig. Naja, zugegeben, ganz so schnell ging es nicht und nicht alle Eier sind fehlerfrei. Aber das ist mir egal, denn sie sind eben selbst gemacht und nicht gekauft ;) Und hier noch mal alle "Zutaten" auf einen Blick:

That was so easy. Some eggs I have stamped. Note, it has to be an small stamp because the shape of the eggs will causing a slipping of the stamp. (it happens also to me). For other eggs I use a rubber. I bind it around the eggs and I colour the free areas  with "StazOn". For the 3. variant of the eggs I used washi tape for taping the eggs and I coloured the free areas with "StazOn", too.  And I was ready. Added, it was not quite as fast and not all eggs are without an error. But I don't care, they are handcraftet. And now I show you everything you need to make these cute easter eggs:

 
Ich wünsche Euch ganz viel Spass beim Nachmachen. Traut Euch, es muss nicht immer alles perfekt sein.
Einen schönen Abend.

I wish you much fun while imitating. Put your trust in yourself, not everything has to be perfect.
Have a nice evening.

das bastelmonster 

dp-jumpstart 2013 Part VI

So, seit langem melde ich mich mal wieder, denn ich schulde euch ja noch die letzten Layouts vom großen Jumpstart bei Dani Peuss. Ein paar Karten habe ich beim Workshop auch noch gewerkelt, aber die werde ich euch irgendwann später noch zeigen. Der Jumpstart hat mich scraptechnisch etwas geschlaucht. Das ist auch der Grund, warum ich in der letzten Zeit etwas weniger scrappe. Und zugegeben, der Stapel an Bildern hat auch extrem abgenommen. Gelinde gesagt, es ist kaum noch etwas da ;). Doch nun ersteinmal zu den letzten Layouts vom Jumpstart:

There is so much time passed since the last post, but I owe you the last layouts of the big Jumpstart at Dani Peuss. Some cards are also created at the workshop, but I will show you sometime later.
The Jumpstart has made me a little tired for Scrapbooking. That is also the reason why I do in recent times less for Scrapbooking. Another reason is the pictures. Most of my pictures I have already used up. Honestly, I have hardly any pictures ;) But now I show you the last layouts of the Jumpstart:

1. Layout
für das Alaska Album / for the Alaska album

(K)eine 3* Unterkunft / (NO)one 3* lodging

2. Layout
für das It´s ME Album / for the It´s ME album
Blumen machen mich glücklich / Flowers makes me happy

3. Layout
für das It´s ME Album / for the It´s ME album
Job

4. Layout
für das Alaska Album / for the Alaska album

 Good Morning 

5. Layout 
für das It´s ME Album / for the It´s ME album
"GÜ" so lecker / "GÜ" so delicious

So, nun habt ihr sie alle gesehen. Insgesamt waren es tatsächlich 20 Layouts. Der Jumpstart hat sich wirklich gelohnt. Vielleicht gibt es ja im nächsten Jahr wieder einen ;)
Jetzt kümmer ich mich aber erstmal um die Oster - und die Frühjahrsdeko. Außerdem steht noch die Renovierung unseres Badezimmers auf dem Programm. Also lasst es euch gut gehen und bis bald.

Now you've seen them all. Altogether there were actually 20 layouts. The Jumpstart has really paid off. Perhaps next year will be a new JumpStart ;) 
Now there is time for decoration for easter and for the spring. And yet the renovation of our bathroom is on the agenda. So stay healthy and see you soon.

das bastelmonster